「We are open」は正しい文法
英語圏の店先や看板などでよく見かける「We are open」――これは文法的にも意味的にも正しい英語表現です。
意味は「（今）営業中です」「開いています」。
文型で見ると？
「We are open」は SVC（主語＋動詞＋補語） の第2文型にあたります。
| 品詞 | 単語 | 役割 |
|---|---|---|
| 主語 | We | 私たちは（お店・会社） |
| 動詞 | are | be動詞（現在形） |
| 補語 | open | 形容詞「開いている」 |
つまり、「私たちは開いている状態です」という意味になります。
「open」は動詞じゃないの？
良い質問です！
確かに open は動詞としても使えます。ですが、この表現では 形容詞 として使われています。
動詞の例（SVO文型）：
- I open the door.
→ 私はドアを開ける。
形容詞の例（SVC文型）：
- We are open.
→ 私たちは開いている（＝営業中だ）。
このように、同じ「open」でも文中の役割が異なります。
よくある混乱：どっちが正しいの？
| 表現 | 意味 | 文法 |
|---|---|---|
| We are open. | 営業中である（状態） | 正しい（SVC） |
| We open at 9. | 9時に開店する（動作） | 正しい（SVO） |
どちらも正しい英語ですが、伝えたい内容（状態か動作か）によって使い分ける必要があります。
まとめ
- 「We are open」は 形容詞のopen を使った第2文型（SVC）
- 「open」は動詞にも形容詞にもなる多機能な単語
- 「状態」を伝えたいときは「be動詞＋形容詞」の形が自然！
コメント