その他

お店や建物の入口で、PLEASE USE OTHER DOORという張り紙を見かけることがあります。意味は、「もう一方のドアをお使いください」「別のドアからお入りください」といったところです。使えないドアに貼られていて、矢印で隣のドアを案内...

美術館や観光施設などで、NO PHOTOGRAPHYという表示を見かけることがあります。カメラのマークに斜線が入っていることもありますね。意味は、「撮影禁止」です。意味だけなら、それほど難しくありません。でも英語を勉強していると、少し疑問が...

飲食店や小さなお店のレジなどで、CASH ONLYという表示を見かけることがあります。意味は、「現金のみ」ですよね。クレジットカードや電子マネーなどは使えず、現金で支払ってください、ということです。意味自体はそれほど難しくありません。cas...

駅の券売機やエレベーターなどで、OUT OF ORDERと書かれた表示を見ることがあります。意味は、「故障中」です。海外旅行などで見かけたことがある人もいるかもしれません。でも英語を勉強していて、改めて考えると少し不思議です。outは「外」...

コンビニや飲食店などで、OPEN 24 HOURSという英語を見かけることがあります。意味は、「24時間営業」ですよね。特に難しい英単語もありません。openは「開いている」。24 hoursは「24時間」。だから、「24時間開いている」と...

飲食店の営業時間を見ていると、ORDER STOP 21:30のような表示を見かけることがあります。日本人なら、「21時30分がラストオーダーなんだな」とすぐに意味がわかります。特に違和感もありません。でも英語を勉強していて、ふと気になりま...

駅や建物の中で、WAY OUTという英語を見かけることがあります。矢印と一緒に書かれていることもあります。なんとなく、「出口はこっち」という意味なのはわかります。でも英語を勉強していると、少し疑問に思いました。出口って「EXIT」じゃないの...

街を歩いていると、DO NOT ENTERという英語を見かけることがあります。道路や駐車場、建物の入口などに書かれていることが多いと思います。意味は何となくわかります。「入るな」「進入禁止」ですよね。でも英語を勉強していると、ちょっと気にな...

駅やホテル、飲食店などで、NO SMOKINGという表示をよく見かけます。意味は、「禁煙」ですよね。英語をほとんど知らなくても、タバコのマークと一緒に書いてあれば意味はわかると思います。私も今まで特に気にしたことがありませんでした。でも英語...

街を歩いていると、お店の入口やショーウィンドウで、SALEという大きな文字をよく見かけます。日本語でも、「セール中」「夏のセール」「閉店セール」など、普通に「セール」という言葉を使います。意味もわかります。商品が安くなっているんだなと思って...